I PREZZI CHE SI APPLICANO IN QUESTO STABILIMENTO BALNEARE SONO COMPLESSIVI E COMPRENSIVI DEI SERVIZI SOTTOINDICATI
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “A” |
3 ADULTI
2° SETTORE |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, 3 Lettini o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “B” |
2 ADULTI
2° SETTORE |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, 2 Lettini o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “C” |
1 ADULTI
2° SETTORE |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, 1 Lettini o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “H” |
SOLO GIORNALIERO |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, Lettino o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “I” |
CABINA PRIVATA |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo |
1a FILA (solo pacc. A e B) AUMENTO 30% – 2a FILA (pacc. A, B e C) AUMENTO 20% – 3a FILA (pacc. A, B e C) AUMENTO 10%
(Le maggiorazioni della Ia, 2a, 3a Fila NON SI APPLICANO NEI MESI DI MAGGIO E SETTEMBRE) Tariffe comprensive di IVA
Il Servizio di Salvataggio sarà effettuato nei modi e nel tempi prescritti dall’ordinanza della Regione Emilia Romagna e che si espone in copia.
GEBüREN UND STRANDE SERVICE BADESAISON 2023
DIE PREISE DIE IN DIESER BADEANSTALT ANGEWENDETWERDEN.ENTHALTEN DIE UNTEN ANGEFüHRTEN LEISTUNGEN:
| ANGEBOTE A |
3 Ervarchsene 2° Sektor |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 3 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE B |
2 Ervarchsene 2° Sektor |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 2 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE C |
1 Ervarchsene 2° Sektor |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 1 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE H |
Nur Für einen tag |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 1 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE I |
Privat kabine |
|
1a Reine (nur Angebote A und B) 30% Zuschlag – 2a Reine (Angebote A, B und C) 20% Zuschlag – 3a Reine (Angebote A, B und C) 10% Zuschlag (Die Zuschläge der 1a, 2a, 3a Reine gelten nicht in den Monaten Mai und September). In Tarifs einbegriffen Mehrwert-Steuer
* WEITERE LEISTUNGEN = Dusche – Toielette – Animation – Nächtliche Unterbringung für Luftmatratzen und Spiele – Unteraltung. Empfang von Telefongesprächen und Weiterleitung – Suchung verlaufener Kinder – Reinigung und Pflege des Strandes. Der Rettungsdienst wird nachden Bedingungen und Uhrzeiten der Anordnung der Regione Emilia Romagna (von Welcher in Jedem Bad eine Kopie Aushängt) erfüllt.
TARIFS ET SERVICE DE PLAGE – SAISON BALNèAIRE 2023
LES PRIX Q’ON APPLIQUE DANS CET èTABLISSEMENT DE BAINS SONT GLOBALS ET CONPRENANTS LES SERVICES CI-DESSOUX INDIQUèS:
| OFFRE A |
3 Adultes 2° Secteur |
Vestiaire – Parasol – Petit Table – 3 Lits ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE B |
2 Adultes 2° Secteur |
Vestiaire – Parasol – Petit Table – 2 Lits ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE C |
1 Adulte 2° Secteur |
Vestiaire – Parasol – Petit Table – 1 Lit ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE H |
Seulement pour un jour |
Lit ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE I |
Cabine de bains privée |
|
1er rang (seulement pour les offres A et B) supplem. du 30% – 2è rang (pour les offres A, B et C) supplem. du 20% – 3è rang (pour les offres A, B et C) supplem. du 10% (Les suppléments du 1er, 2è et 3è rang ne sont pas valables pour le mois de mai et septembre). Dans les tarifs sont compris T.V.A.
THE PRICES APPLIED IN THIS BATHING ESTABLISHMENT 2023
ARE TOTAL AND INCLUSIVE OF THE BELOW SERVICES
| PACKET A |
3 Adults 2nd Sector |
Dressing – Cabin – Beach Umbrella and Table – 3 Beds or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET B |
2 Adults 2nd Sector |
Dressing – Cabin – Beach Umbrella and Table – 2 Beds or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET C |
1 Adults 2nd Sector |
Dressing – Cabin – Beach Umbrella and Table – 1 Bed or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET H |
Daily |
Dressing – Cabin – 1 Bed or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET I |
Private cabin |
|
1st line (only for packet A and B) surcharge 30% – 2nd line (packet A, B and C) surcharge 20% – 3rd FILA (packet A, B e C) surcharge 10% (The surcharge of the Ist, 2nd, 3rd line are not valid for the months of May and September). The rates include value added-tax 20%
G
I
O
R
N
I |
ALTA STAGIONE 2° SETTORE DAL 14/06 AL 31/08 |
BASSA STAGIONE 2° SETTORE DAL 01/04 AL 13/06 E DAL 01/09 AL 30/09 |
| PACCHETTO A |
PACCHETTO B |
PACCHETTO C |
PACCHETTO A |
PACCHETTO B |
PACCHETTO C |
PACCHETTO I |
PACCHETTO H |
| 1 |
37,00 |
29,00 |
25,00 |
36,00 |
29,00 |
25,00 |
22,00 |
8,00 |
| 2 |
72,00 |
56,00 |
46,00 |
68,00 |
51,00 |
43,00 |
37,00 |
1/2 giornata dalle ore 14 in poi
PACC. A 28,00
PACC. B 22,00
PACC. C 14,00
PACC. H 6,00 |
| 3 |
106,00 |
83,00 |
66,00 |
94,00 |
72,00 |
58,00 |
48,00 |
| 4 |
138,00 |
108,00 |
85,00 |
116,00 |
91,00 |
73,00 |
59,00 |
| 5 |
166,00 |
133,00 |
104,00 |
135,00 |
109,00 |
87,00 |
70,00 |
| 6 |
193,00 |
156,00 |
121,00 |
154,00 |
127,00 |
100,00 |
80,00 |
| 7 |
219,00 |
178,00 |
138,00 |
172,00 |
144,00 |
113,00 |
90,00 |
| 8 |
243,00 |
197,00 |
155,00 |
190,00 |
161,00 |
125,00 |
100,00 |
| 9 |
264,00 |
216,00 |
171,00 |
207,00 |
176,00 |
137,00 |
110,00 |
| 10 |
285,00 |
233,00 |
185.00 |
224,00 |
191,00 |
149,00 |
120,00 |
| 11 |
305,00 |
250,00 |
199,00 |
241,00 |
206,00 |
160,00 |
129,00 |
| 12 |
325,00 |
265,00 |
213,00 |
257,00 |
220,00 |
171,00 |
138,00 |
| 13 |
342,00 |
280,00 |
227,00 |
273,00 |
234,00 |
182,00 |
147,00 |
| 14 |
359,00 |
295,00 |
241,00 |
289,00 |
248,00 |
193,00 |
156,00 |
| 15 |
376,00 |
309,00 |
255,00 |
305,00 |
262,00 |
202,00 |
164,00 |
| 16 |
392,00 |
323,00 |
269,00 |
320,00 |
276,00 |
211,00 |
171,00 |
| 17 |
408,00 |
337,00 |
283,00 |
334,00 |
289,00 |
220,00 |
178,00 |
| 18 |
424,00 |
351,00 |
297,00 |
347,00 |
303,00 |
229,00 |
185,00 |
| 19 |
439,00 |
364,00 |
311,00 |
360,00 |
315,00 |
238,00 |
192,00 |
| 20 |
453,00 |
377,00 |
325,00 |
373,00 |
326,00 |
247,00 |
199,00 |
| 21 |
466,00 |
390,00 |
336,00 |
386,00 |
337,00 |
256,00 |
205,00 |
| 22 |
479,00 |
402,00 |
345,00 |
399,00 |
348,00 |
265,00 |
209,00 |
| 23 |
491,00 |
414,00 |
353,00 |
412,00 |
357,00 |
274,00 |
213,00 |
| 24 |
503,00 |
426,00 |
361,00 |
424,00 |
366,00 |
282,00 |
217,00 |
| 25 |
515,00 |
438,00 |
367,00 |
436,00 |
375,00 |
290,00 |
221,00 |
| 26 |
527,00 |
449,00 |
373,00 |
448,00 |
383,00 |
298,00 |
224,00 |
| 27 |
539,00 |
458,00 |
379,00 |
460,00 |
391,00 |
304,00 |
228,00 |
| 28 |
550,00 |
464,00 |
384,00 |
471,00 |
399,00 |
309,00 |
231,00 |
| 29 |
561,00 |
469,00 |
388,00 |
482,00 |
407,00 |
314,00 |
234.00 |
| 30 |
561,00 |
469,00 |
388,00 |
482,00 |
407,00 |
314,00 |
234.00 |
|
Tariffa giornaliera per prestazioni superiori al mese
|
18,70 |
15,60 |
12,90 |
16,10 |
13,60 |
10,50 |
7.80 |
|
| Stagionale Pacc. “B” Euro 1.198,00 |
|
|
