I PREZZI CHE SI APPLICANO IN QUESTO STABILIMENTO BALNEARE SONO COMPLESSIVI E COMPRENSIVI DEI SERVIZI SOTTOINDICATI
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “A” |
3 ADULTI 2° SETTORE |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, 3 Lettini o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “B” |
2 ADULTI 2° SETTORE |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, 2 Lettini o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “C” |
1 ADULTI 2° SETTORE |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, 1 Lettini o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “H” |
SOLO GIORNALIERO |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo, Spogliatoio, Ombrellone e Tavolino, Lettino o Sdraia, Servizio Salvataggio |
| PACCHETTO SERVIZI SPIAGGIA “I” |
CABINA PRIVATA |
Doccia, Toilette, Giochi, Ricezione chiamata telefonica, Ricerca smarrimento bambini, Pulizia e riassetto spiaggia, Wifi Galileo |
1a FILA (solo pacc. A e B) AUMENTO 30% – 2a FILA (pacc. A, B e C) AUMENTO 20% – 3a FILA (pacc. A, B e C) AUMENTO 10%
(Le maggiorazioni della Ia, 2a, 3a Fila NON SI APPLICANO NEI MESI DI MAGGIO E SETTEMBRE) Tariffe comprensive di iva
Il Servizio di Salvataggio sarà effettuato nei modi e nel tempi prescritti dall’ordinanza della Regione Emilia Romagna e che si espone in copia.
ALTA STAGIONE DAL 14/06/18 AL 31/08/18 BASSA STAGIONE DAL 01/04/18 AL 13/06/18 E DAL 01/09/18 AL 30/09/18
GEBüREN UND STRANDE SERVICE BADESAISON 2018
DIE PREISE DIE IN DIESER BADEANSTALT ANGEWENDETWERDEN.ENTHALTEN DIE UNTEN ANGEFüHRTEN LEISTUNGEN:
| ANGEBOTE A |
3 Ervarchsene 2° Sektor |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 3 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE B |
2 Ervarchsene 2° Sektor |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 2 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE C |
1 Ervarchsene 2° Sektor |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 1 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE H |
Nur Für einen tag |
Umkleidekabine, Sonnnenschirm – Strandtschchen – 1 Liegebetten oder Liegestüle – Retteungsdienst – Weitere Leistungen – Wifi Galileo |
| ANGEBOTE I |
Privat kabine |
|
1a Reine (nur Angebote A und B) 30% Zuschlag – 2a Reine (Angebote A, B und C) 20% Zuschlag – 3a Reine (Angebote A, B und C) 10% Zuschlag (Die Zuschläge der 1a, 2a, 3a Reine gelten nicht in den Monaten Mai und September). In Tarifs einbegriffen Mehrwert-Steuer
* WEITERE LEISTUNGEN = Dusche – Toielette – Animation – Nächtliche Unterbringung für Luftmatratzen und Spiele – Unteraltung. Empfang von Telefongesprächen und Weiterleitung – Suchung verlaufener Kinder – Reinigung und Pflege des Strandes. Der Rettungsdienst wird nachden Bedingungen und Uhrzeiten der Anordnung der Regione Emilia Romagna (von Welcher in Jedem Bad eine Kopie Aushängt) erfüllt.
HOCHSAISON VOM 14/06/18 BIS 31/08/18 VOR UND NACHSAISON VOM 01/04/18 BIS 13/06/18 UND VOM 01/09/18 BIS 30/09/18
TARIFS ET SERVICE DE PLAGE – SAISON BALNèAIRE 2018
LES PRIX Q’ON APPLIQUE DANS CET èTABLISSEMENT DE BAINS SONT GLOBALS ET CONPRENANTS LES SERVICES CI-DESSOUX INDIQUèS:
| OFFRE A |
3 Adultes 2° Secteur |
Vestiaire – Parasol – Petit Table – 3 Lits ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE B |
2 Adultes 2° Secteur |
Vestiaire – Parasol – Petit Table – 2 Lits ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE C |
1 Adulte 2° Secteur |
Vestiaire – Parasol – Petit Table – 1 Lit ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE H |
Seulement pour un jour |
Lit ou chise Longues – Service da Sauvetage – Service Ultèrieurs * – Wifi Galileo |
| OFFRE I |
Cabine de bains privée |
|
1er rang (seulement pour les offres A et B) supplem. du 30% – 2è rang (pour les offres A, B et C) supplem. du 20% – 3è rang (pour les offres A, B et C) supplem. du 10% (Les suppléments du 1er, 2è et 3è rang ne sont pas valables pour le mois de mai et septembre). Dans les tarifs sont compris T.V.A.
PLEINE SAISON DU 14/06/18 AU 31/08/18 HORS SAISON DU 01/04/18 AU 13/06/18 ET DU 01/09/18 AU 30/09/18
THE PRICES APPLIED IN THIS BATHING ESTABLISHMENT 2018
ARE TOTAL AND INCLUSIVE OF THE BELOW SERVICES
| PACKET A |
3 Adults 2nd Sector |
Dressing – Cabin – Beach Umbrella and Table – 3 Beds or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET B |
2 Adults 2nd Sector |
Dressing – Cabin – Beach Umbrella and Table – 2 Beds or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET C |
1 Adults 2nd Sector |
Dressing – Cabin – Beach Umbrella and Table – 1 Bed or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET H |
Daily |
Dressing – Cabin – 1 Bed or Sun chairs – Saving service – Others Services* – Wifi Galileo |
| PACKET I |
Private cabin |
|
1st line (only for packet A and B) surcharge 30% – 2nd line (packet A, B and C) surcharge 20% – 3rd FILA (packet A, B e C) surcharge 10% (The surcharge of the Ist, 2nd, 3rd line are not valid for the months of May and September). The rates include value added-tax 20%
HIGH SEASON – FROM 14/06/18 TO 31/08/18 LOW SEASON – FROM 01/04/18 TO 13/06/18 AND FROM 01/09/18 TO 30/09/18
G
I
O
R
N
I |
ALTA STAGIONE 2° SETTORE DAL 14/06 AL 31/08 |
BASSA STAGIONE 2° SETTORE DAL 01/04 AL 13/06 E DAL 01/09 AL 30/09 |
| PACCHETTO A |
PACCHETTO B |
PACCHETTO C |
PACCHETTO A |
PACCHETTO B |
PACCHETTO C |
PACCHETTO I |
PACCHETTO H |
| 1 |
27,00 |
22,00 |
19,00 |
26,00 |
22,00 |
19,00 |
17,00 |
6,00 |
| 2 |
53,00 |
41,00 |
33,00 |
51,00 |
37,00 |
31,00 |
26,00 |
1/2 giornata dalle ore 14 in poi
PACC. A 21,00
PACC. B 17,00
PACC. C 11,00
PACC. H 5,00 |
| 3 |
78,00 |
61,00 |
48,00 |
69,00 |
52,00 |
42,00 |
35,00 |
| 4 |
102,00 |
80,00 |
62,00 |
86,00 |
67,00 |
53,00 |
43,00 |
| 5 |
122,00 |
98,00 |
77,00 |
100,00 |
80,00 |
64,00 |
51,00 |
| 6 |
143,00 |
115,00 |
91,00 |
113,00 |
93,00 |
74,00 |
59,00 |
| 7 |
162,00 |
131,00 |
103,00 |
127,00 |
105,00 |
84,00 |
66,00 |
| 8 |
180,00 |
146,00 |
114,00 |
140,00 |
117,00 |
93,00 |
73,00 |
| 9 |
196,00 |
159,00 |
125,00 |
152,00 |
129,00 |
102,00 |
80,00 |
| 10 |
212,00 |
173,00 |
136.00 |
165,00 |
140,00 |
111,00 |
87,00 |
| 11 |
226,00 |
185,00 |
147,00 |
177,00 |
152,00 |
119,00 |
95,00 |
| 12 |
240,00 |
196,00 |
158,00 |
189,00 |
164,00 |
127,00 |
102,00 |
| 13 |
253,00 |
207,00 |
168,00 |
201,00 |
176,00 |
134,00 |
109,00 |
| 14 |
266,00 |
218,00 |
180,00 |
212,00 |
185,00 |
141,00 |
115,00 |
| 15 |
278,00 |
229,00 |
191,00 |
223,00 |
195,00 |
149,00 |
122,00 |
| 16 |
291,00 |
239,00 |
201,00 |
234,00 |
205,00 |
156,00 |
127,00 |
| 17 |
302,00 |
249,00 |
211,00 |
245,00 |
215,00 |
163,00 |
132,00 |
| 18 |
314,00 |
259,00 |
221,00 |
256,00 |
224,00 |
171,00 |
138,00 |
| 19 |
324,00 |
269,00 |
230,00 |
266,00 |
323,00 |
178,00 |
143,00 |
| 20 |
334,00 |
279,00 |
240,00 |
277,00 |
240,00 |
185,00 |
148,00 |
| 21 |
344,00 |
289,00 |
248,00 |
287,00 |
248,00 |
193,00 |
151,00 |
| 22 |
354,00 |
298,00 |
255,00 |
296,00 |
256,00 |
199,00 |
154,00 |
| 23 |
363,00 |
307,00 |
261,00 |
305,00 |
263,00 |
205,00 |
157,00 |
| 24 |
372,00 |
316,00 |
266,00 |
314,00 |
270,00 |
211,00 |
159,00 |
| 25 |
381,00 |
325,00 |
272,00 |
323,00 |
277,00 |
216,00 |
162,00 |
| 26 |
390,00 |
332,00 |
276,00 |
332,00 |
284,00 |
221,00 |
165,00 |
| 27 |
399,00 |
338,00 |
281,00 |
341,00 |
292,00 |
224,00 |
167,00 |
| 28 |
408,00 |
343,00 |
284,00 |
350,00 |
297,00 |
228,00 |
170,00 |
| 29 |
417,00 |
347,00 |
288,00 |
357,00 |
301,00 |
231,00 |
173.00 |
| 30 |
417,00 |
347,00 |
288,00 |
357,00 |
301,00 |
231,00 |
174.00 |
|
| Tariffe comunicate al Comune di Cervia L. 25/08 91 n.284 |
|
|
